【数字视听网讯】收入达30.8亿美元，较去年同期增长39%

数据中心收入创下11.4亿美元的纪录，较去年同期增长80%

GAAP毛利润率创下65.1%的纪录

美国加利福尼亚州圣克拉拉——太平洋时间2020年5月21日—— NVIDIA公司(纳斯达克代码：NVDA)今日宣布，截至2020年4月26日的第一季度收入达30.8亿美元，较去年同期的22.2亿美元增长39%，较上一季度的31.1亿美元回落1%。

季度GAAP摊薄每股收益达1.47美元，较去年同期的0.64美元增长130%，较上一季度的1.53美元回落4%。季度非GAAP摊薄每股收益为1.80美元，较去年同期的0.88美元增长105%，较上一季度的1.89美元回落5%。

NVIDIA已于2020年4月27日完成对Mellanox Technologies的收购，交易值达70亿美元。NVIDIA还将其GTC大会调整为线上形式，吸引了超过5.5万名注册参会者，NVIDIA创始人兼首席执行官黄仁勋发表的主题演讲视频在前3日观看量达380万次。

黄仁勋表示：“全世界都在对抗新冠肺炎疫情，我们向无惧危险、挽救生命、助力维持全球运转的急救人员、医护人员和服务人员致敬。我们还要感谢世界各地正在竞相研发新冠肺炎疫苗的科学家们。

“NVIDIA在第一季度的业绩表现出色。Mellanox的并入让我们在云和数据中心领域进一步扩展。随着Ampere GPU的发布和交付，我们为人工智能计算再创新标杆。线上GTC大会的参会开发者数量创下纪录，也突显了NVIDIA GPU计算得以加速采用之势。”

黄仁勋指出：“我们的数据中心业务创下新高，季度收入首次突破10亿美元。云计算和人工智能是当今时代最强大的技术力量，而NVIDIA就是驱动这些技术发展的有力推动者。”

在2021财年第一季度期间，NVIDIA已经支付了9,800万美元股息。由于当前市场存在诸多不确定因素，NVIDIA正在评估恢复回购股票的时间，并将根据市场情况保持灵活性。NVIDIA目前已获授权在2022年12月之前回购不超过72.4亿美元股票。NVIDIA仍将支付季度股息。

2021财年第一季度概要

NVIDIA对2021财年第二季度的展望涵盖收购Mellanox带来的影响，该交易在第二季度首日完成。第二季度综合展望如下：

收入预计将达到36.5亿美元，上下浮动2%。Mellanox在第二季度总收入中占比比例预计低于10%。

GAAP和非GAAP毛利率预计分别为58.6%和66.0%，上下浮动50个基准点。GAAP毛利润率环比下降主要反映收购相关成本增加，其中大部分属于非经常性支出。

GAAP和非GAAP运营费用预计分别约为15.2亿美元和10.4亿美元。GAAP运营费用的连续变化反映股票薪酬和收购相关成本增加。全年GAAP和非GAAP运营费用(将在第二季度开始计入Mellanox)预计分别为约57亿美元和41亿美元。

GAAP和非GAAP其他收入和费用预计分别约为5,000万美元和4,500万美元。

GAAP和非GAAP税率预计均为9%，上下浮动1%，不包括任何离散项。GAAP离散项目包括与股票薪酬相关的超额税收优惠或不足，预计会导致季度性波动。

亮点

自上次发布财报以来，NVIDIA在以下领域取得了进步：

游戏业

第一季度收入为13.4亿美元，环比下降10%，同比增长27%。

发布 Windows 10《我的世界》RTX Beta版，为全球最畅销的视频游戏带来实时光线追踪、更逼真的素材和DLSS 2.0。

宣布推出100多款搭载NVIDIA GeForce® GPU的全新笔记本电脑，首次在笔记本电脑中引入RTX 2080 SUPER™和RTX 2070 SUPER高端GPU，且RTX 2060笔记本电脑的起售价为999美元，定位面向大众市场。

Acer, Gigabyte, MSI and Razer累计推出10款搭载全新GeForce RTX SUPER GPU的全新笔记本电脑，扩充了RTX Studio的产品阵容。

发布第二代深度学习神经网络DLSS 2.0，将使用RTX GPU的游戏玩家的帧率提高两倍，同时为其支持的游戏提高图像分辨率。

扩大NVIDIA GeForce NOW™平台规模，可访问的游戏数量增加至650款，更有1500款游戏即将上架。该平台自2月上线以来，已增加了200万名用户。

数据中心

第一季度收入为11.4亿美元，环比增长18%，同比增长80%。

推出NVIDIA A100™数据中心GPU，这是首款基于NVIDIA Ampere架构的产品，现已全面投产并向全球出货。

推出计算力达到5-petaflops的人工智能系统NVIDIA DGX A100™，它可为要求最高的工作负载提供灵活的、软件定义的数据中心基础架构，并是首个被Argonne国家实验室(Argonne National Laboratory)用于新冠肺炎研究的系统。

推出两种适用于NVIDIA EGX™ 边缘AI平台的产品，包括适用于大型商用通用服务器的EGX A100(将最新的A100 GPU和Mellanox SmartNIC技术相结合)和适用于微边缘服务器的EGX Jetson Xavier NX。

发布NVIDIA Jarvis™，它可以助力企业提供针对自身行业、产品和客户的特点，量身定制基于语言的实时人工智能服务。

与开源社区合作，为Apache Spark 3.0带来端到端的GPU加速。Apache Spark 3.0是全球最大的数据分析平台，用户包括50多万名数据科学家。

宣布推出应用程序框架NVIDIA Merlin™，它使AI的深度推荐系统大众化。

推出 Mellanox ConnectX-6® Lx SmartNIC，它是一个高度安全、高效，每秒可达25/50千兆的以太网智能网络接口控制器。

专业视觉

第一季度收入为3.07亿美元，环比下降7%，同比增长15%。

Autodesk的最新3D可视化软件VRED 2021搭载NVIDIA Quadro RTX，使设计人员通过交互式光线追踪和人工智能降噪等功能进行创作。

AltairAccuSolve和TheaRender工程软件借助NVIDIA CUDA提速，加速高质量模拟的创建。

HP的ZBook Create和ZBook Studio移动工作站产品线引入Quadro专业显卡，为创意人士提供卓越的性能、移动性和可靠性。

汽车

第一季度收入为1.55亿美元，环比下降5%，同比下降7%。

宣布将于下个月开始交付的小鹏P7纯电动运动轿车借助NVIDIA DRIVE AGX平台和DRIVE OS软件实现L3级自动驾驶。

为战“疫”出力

NVIDIA及其雇员已承诺为此次疫情期间受影响的人们捐款超过1,000万美元。

将员工的晋升和加薪提前数月。

与美国国立卫生研究院合作发布人工智能模型，帮助研究人员在肺部扫描中检测是否存在新冠肺炎病毒。

为新冠肺炎相关主题的研究人员提供NVIDIA Parabricks™90天免费使用许可，使用GPU来加快基因测序数据的分析。

首席财务官的评论

NVIDIA执行副总裁兼首席财务官Colette Kress对本季度财务业绩发表了评论并介绍了第一季度的盈利情况，敬请访问

https://investor.nvidia.com/home/default.aspx网站查看评论内容。

电话会议和网络广播信息

NVIDIA 将于太平洋时间今日下午2:30(东部时间下午5:30)与分析师和投资者召开电话会议，讨论公司2021财年第一季度的财务报告以及当前财务前景。本次电话会议在NVIDIA投资者关系网站上进行网络直播(纯收听模式)，网址为https://investor.nvidia.com/home/default.aspx。网络广播将进行录制，在NVIDIA召开讨论2021财年第二季度财务报告的电话会议之前可随时重播。

非GAAP衡量指标

 

为补充按GAAP计算的NVIDIA简明合并财务报表，NVIDIA在财务报告的特定组成部分中使用了非GAAP衡量指标。这些非GAAP衡量指标包括非GAAP毛利润、非GAAP毛利率、非GAAP运营费用、非GAAP营业收入、非GAAP其它收入、非GAAP所得税费用、非GAAP净收入、非GAAP摊薄每股净收入或收益、非GAAP摊薄股份以及自由现金流。为使NVIDIA的投资者能够更好地对比当前业绩与以往业绩，公司给出了从GAAP到非GAAP财务衡量指标的调节表。这些调节表调整了相关的GAAP财务衡量指标，扣除了股票补偿费、法律调解费、收购案相关和其它成本、非关联投资的收益和亏损、债务折扣摊销相关的利息支出以及这些项目适用的相关税款。自由现金流是按照GAAP计算的净现金，这些净现金归功于在运营中减少购置资产、设备以及无形资产。NVIDIA相信这些非GAAP财务衡量指标会增进用户对公司以往财务业绩的全面理解。公司提交非GAAP财务衡量指标的目的不是将其割裂开来或替代公司按公认会计准则计算的财务业绩。而且NVIDIA的非GAAP财务衡量指标可能与其它公司所使用的非GAAP财务衡量指标有所不同。